1
00:00:00,000 --> 00:01:30,000
300 MB UNITED TEAM - sunmenghao
lulzimg.com | 300mbunited.com | rpnet.biz

2
00:02:44,240 --> 00:02:44,797
Xiaotian

3
00:02:44,920 --> 00:02:45,557
Ne félj

4
00:02:45,640 --> 00:02:46,709
Gyorsan vége lesz

5
00:02:46,920 --> 00:02:48,717
Felhúzok hármat

6
00:02:50,800 --> 00:02:51,710
Egy

7
00:02:53,880 --> 00:02:56,792
Hol a fog?

8
00:02:58,120 --> 00:03:00,634
Xiaotian, becsaptál!

9
00:03:00,720 --> 00:03:02,438
Meg akarom tartani a fogam

10
00:03:15,400 --> 00:03:16,310
Xiaotian!

11
00:03:16,680 --> 00:03:17,749
Becsaptál!

12
00:03:22,360 --> 00:03:23,509
Megkaplak

13
00:03:24,800 --> 00:03:25,676
Atyám

14
00:03:26,120 --> 00:03:27,109
Mi az, fiam?

15
00:03:27,280 --> 00:03:28,315
Fáj a fogam

16
00:03:28,440 --> 00:03:29,316
Fáj a foga

17
00:03:31,400 --> 00:03:32,958
Hadd nézzem meg

18
00:03:33,280 --> 00:03:34,190
Melyik fáj?

19
00:03:37,360 --> 00:03:38,395
Nyissa ki szélesebbre

20
00:03:40,880 --> 00:03:41,915
Ezt?

21
00:03:42,160 --> 00:03:43,434
Mutasd meg

22
00:04:02,760 --> 00:04:04,512
Zhigen felesége tegnap meglátogatta a papírgyárat

23
00:04:05,040 --> 00:04:07,793
megfenyíteni azokat, akik nem mentek el

24
00:04:07,880 --> 00:04:08,949
az újszülött ünneplésére

25
00:04:09,400 --> 00:04:11,152
Egy rendeléssel voltam elfoglalva,

26
00:04:11,520 --> 00:04:13,033
szóval futottam

27
00:04:14,640 --> 00:04:15,550
Tényleg?

28
00:04:15,960 --> 00:04:18,793
A testéből ítélve ismét terhes

29
00:04:19,360 --> 00:04:20,076
Ő az?

30
00:04:20,240 --> 00:04:20,956
anya

31
00:04:21,560 --> 00:04:23,232
Mikor lesz még gyereked?

32
00:04:27,360 --> 00:04:28,349
miért kérdezed?

33
00:04:29,760 --> 00:04:30,909
Túl sokat beszél

34
00:04:31,080 --> 00:04:31,671
Cseréljük le

35
00:04:32,440 --> 00:04:33,111
Nem

36
00:04:34,320 --> 00:04:34,957
Igen, megtesszük

37
00:04:35,120 --> 00:04:35,791
Nem

38
00:04:35,920 --> 00:04:36,397
Igen

39
00:04:36,600 --> 00:04:37,430
Nem

40
00:05:27,760 --> 00:05:28,590
Jinxi

41
00:05:28,720 --> 00:05:29,869
Szeretnél néhányat

42
00:05:30,120 --> 00:05:31,189
ötfűszeres pörkölt

43
00:05:33,040 --> 00:05:33,836
Ez rendben van

44
00:05:33,920 --> 00:05:34,830
már ettem

45
00:05:35,640 --> 00:05:36,390
Ó, ez így van...

46
00:05:37,200 --> 00:05:40,351
Majdnem elfelejtettem, te vegetáriánus vagy

47
00:05:40,920 --> 00:05:44,390
Ez a falu felvirágzott
mióta megnyílt a papírgyár

48
00:05:44,640 --> 00:05:46,949
Egyre több látogató jön ide papírt vásárolni

49
00:06:15,000 --> 00:06:16,149
Üdvözöljük, uraim

50
00:06:16,360 --> 00:06:17,110
Bort árulsz?

51
00:06:17,440 --> 00:06:18,634
Szerencsés vagy

52
00:06:19,160 --> 00:06:21,071
Mi magunk készítjük a borunkat, az "ezer forrást"

53
00:06:21,360 --> 00:06:22,395
Lehet, hogy rusztikus

54
00:06:22,920 --> 00:06:24,558
De olyan jó, mint a régi bor

55
00:06:25,320 --> 00:06:26,309
Adj négy pint

56
00:06:26,320 --> 00:06:26,877
Igen, uram

57
00:06:26,960 --> 00:06:27,710
Várj

58
00:06:28,680 --> 00:06:29,556
Adj nyolcat

59
00:06:29,920 --> 00:06:31,911
Nyolc pint "ezer tavasz"

60
00:06:34,800 --> 00:06:36,552
Ön harcművészek?

61
00:06:39,560 --> 00:06:42,120
Úton a megyei városba?

62
00:06:47,240 --> 00:06:48,673
el kell mondanom

63
00:06:48,840 --> 00:06:49,795
Néhány hónapja

64
00:06:50,360 --> 00:06:52,271
apa és lánya páros a szakmádból

65
00:06:52,720 --> 00:06:54,233
átment itt

66
00:06:54,440 --> 00:06:56,715
Eladtak nekem néhány "Mighty Pills"-et.

67
00:06:57,040 --> 00:06:58,155
Ezt tanúsíthatom

68
00:06:59,360 --> 00:07:01,828
nagyon erősek voltak!

69
00:07:07,840 --> 00:07:09,159
Uram, a borod...

70
00:07:10,080 --> 00:07:10,751
Ezt a bort

71
00:07:10,880 --> 00:07:11,756
"illatos palacknak" is nevezik

72
00:07:12,200 --> 00:07:13,713
vagy "Drop at the Door"

73
00:07:17,400 --> 00:07:19,152
Borzalmas az íze

74
00:07:20,560 --> 00:07:21,310
Pincér

75
00:07:21,840 --> 00:07:23,558
Van ennek a falunak vegyesboltja?

76
00:07:24,160 --> 00:07:24,956
Igen...

77
00:07:25,720 --> 00:07:26,948
Arrafelé van

78
00:07:30,120 --> 00:07:31,439
Pénzért vagyunk itt

79
00:07:35,320 --> 00:07:37,231
Azért jöttél, hogy papírt vásárolj?

80
00:07:38,560 --> 00:07:40,118
Pénzért vagyunk itt

81
00:07:42,960 --> 00:07:44,439
Van akkreditíve?

82
00:07:46,400 --> 00:07:47,310
itt vagyunk

83
00:07:47,760 --> 00:07:49,079
a pénzért

84
00:07:49,640 --> 00:07:50,868
Megértetted?

85
00:08:12,640 --> 00:08:13,789
Hol a pénz?

86
00:08:44,520 --> 00:08:45,794
Hol a pénz?

87
00:09:10,160 --> 00:09:11,513
Megvágtál, idióta

88
00:09:16,960 --> 00:09:22,956
Segítség...

89
00:11:19,800 --> 00:11:20,630
Atyám!

90
00:11:24,680 --> 00:11:25,510
Apa!

91
00:11:42,560 --> 00:11:43,436
Apa!

92
00:11:47,760 --> 00:11:48,431
Apa!

93
00:11:49,080 --> 00:11:49,637
Apa!

94
00:11:52,560 --> 00:11:53,072
Apa!

95
00:11:54,800 --> 00:11:57,758
Apa, jól vagy?

96
00:12:21,920 --> 00:12:23,797
Lábujjak, nincs halálos seb

97
00:12:24,840 --> 00:12:26,239
Mellkas, nincs halálos seb

98
00:12:29,440 --> 00:12:31,271
Hát alsó része, nincs halálos seb

99
00:12:31,600 --> 00:12:32,828
Nemi szervek, nincs halálos seb

100
00:12:34,840 --> 00:12:36,068
Vállak, nincs halálos seb

101
00:12:37,040 --> 00:12:37,916
Fangzheng!

102
00:12:38,520 --> 00:12:39,589
Vigyázz a gyerekeidre

103
00:12:47,920 --> 00:12:49,273
Térd, nincs halálos seb

104
00:12:52,920 --> 00:12:54,672
Tenyér, nincs halálos seb

105
00:13:04,080 --> 00:13:06,230
Talp, nincs halálos seb

106
00:13:08,320 --> 00:13:10,754
Ezek a gyógynövények elpusztítják a szagot

107
00:13:19,000 --> 00:13:20,956
Boka, nincs halálos seb

108
00:13:28,840 --> 00:13:30,671
Lépés, nincs halálos seb

109
00:13:39,840 --> 00:13:44,152
"Rablás elítéltje - Yan Dongsheng"

110
00:13:46,120 --> 00:13:46,791
Az ön becsülete

111
00:13:47,560 --> 00:13:48,390
Az ön becsülete

112
00:13:51,280 --> 00:13:53,157
Xu, zavartnak tűnsz

113
00:13:53,280 --> 00:13:54,395
mi a baj?

114
00:13:54,520 --> 00:13:56,397
azt fedeztem fel

115
00:13:56,880 --> 00:14:00,429
az egyik halott
a tíz legkeresettebb bűnöző

116
00:14:00,800 --> 00:14:02,074
Yan Dongsheng

117
00:14:02,760 --> 00:14:03,670
A becsületednek emlékeznie kell

118
00:14:04,040 --> 00:14:06,110
Yan volt az ötletgazda

119
00:14:06,280 --> 00:14:08,748
számtalan szörnyű bűncselekmény mögött

120
00:14:10,040 --> 00:14:11,155
Igazságszolgáltatás elé állítottuk

121
00:14:11,280 --> 00:14:13,919
Miután három napig tartották,
felülkerekedett rajtunk

122
00:14:14,080 --> 00:14:15,069
és megszökött

123
00:14:16,120 --> 00:14:18,076
Azt mondod, hogy ez a Liu Jinxi

124
00:14:18,240 --> 00:14:21,232
véletlenül elfogták Yan Dongshenget?

125
00:14:21,840 --> 00:14:22,590
Igen

126
00:14:22,840 --> 00:14:23,829
Nem csak elfogták

127
00:14:23,960 --> 00:14:25,154
hanem megölte a bűnözőt

128
00:14:25,360 --> 00:14:26,110
Igen

129
00:14:29,120 --> 00:14:32,795
Ez azt jelenti, hogy az ügy megoldódott
„az én” joghatóságomban

130
00:14:36,720 --> 00:14:38,517
Jó. Kiváló!

131
00:14:39,000 --> 00:14:41,594
Intézkedjen, hogy találkozzam ezzel a hőssel

132
00:14:42,840 --> 00:14:43,875
Nem csak találkozni

133
00:14:44,160 --> 00:14:46,674
hanem az emberek nevében is köszönöm neki

134
00:14:47,000 --> 00:14:48,353
és a megyei önkormányzat

135
00:14:49,280 --> 00:14:50,235
gyerünk

136
00:14:51,000 --> 00:14:52,228
Ki az a Liu Jinxi?

137
00:14:53,520 --> 00:14:56,318
Tessék, uram. Jön

138
00:14:57,200 --> 00:14:58,394
megyeiek

139
00:14:58,800 --> 00:15:00,358
Megoldottuk az ügyet

140
00:15:01,240 --> 00:15:02,832
A halott ember az

141
00:15:02,960 --> 00:15:04,678
Yan Dongsheng

142
00:15:05,920 --> 00:15:07,956
Ő a hírhedt bűnöző

143
00:15:08,640 --> 00:15:10,870
számtalan gyilkosságért felelős

144
00:15:11,040 --> 00:15:13,076
Hősünknek köszönhetjük

145
00:15:13,600 --> 00:15:15,079
Liu Jinxi

146
00:15:15,200 --> 00:15:17,395
Yant bíróság elé állították

147
00:15:17,560 --> 00:15:19,198
Ez áldás

148
00:15:23,840 --> 00:15:26,229
Jinxi körtét akar enni

149
00:15:26,400 --> 00:15:29,312
A piacra siet,
itt-ott

150
00:15:29,440 --> 00:15:32,113
Ideje kimagozni és feldarabolni a körtét

151
00:15:32,280 --> 00:15:35,431
Gyorsan Jinxi, edd meg a körtét

152
00:15:35,640 --> 00:15:37,915
Harcol a tolvajjal, és lehúzza a bőrét

153
00:15:38,080 --> 00:15:41,072
Ayu nem hiszi el, amit lát

154
00:15:41,200 --> 00:15:43,873
Ma este megjutalmazza Jinxit

155
00:15:44,080 --> 00:15:48,437
Jutalom Jinxi

156
00:15:51,960 --> 00:15:53,916
Július 1 91 7, 1 1 két hét...

157
00:15:55,760 --> 00:15:57,671
Liu faluba küldtek

158
00:16:00,600 --> 00:16:03,398
Helyszín: vegyesbolt

159
00:16:09,680 --> 00:16:14,071
Az érintettek: egy papírgyáros, két szökevény

160
00:16:38,960 --> 00:16:41,110
Hogyan tehetne egy fegyvertelen papírgyártó

161
00:16:41,640 --> 00:16:44,393
legyőzni egy képzett gyilkost, mint Yan Dongsheng?

162
00:17:20,640 --> 00:17:22,232
Ismered Liu Jinxit?

163
00:17:24,040 --> 00:17:27,828
Mindenki ismer mindenkit ebben a faluban

164
00:17:27,960 --> 00:17:31,236
Mindig is itt élt?

165
00:17:31,240 --> 00:17:32,070
Hát nem

166
00:17:32,160 --> 00:17:33,229
Nem

167
00:17:33,360 --> 00:17:36,397
Ide költözött, amikor feleségül vette Ayut

168
00:17:36,960 --> 00:17:40,032
felvette a klánnevet, Liu

169
00:17:40,200 --> 00:17:42,236
Az igazi családi neve Gong volt

170
00:17:42,880 --> 00:17:44,029
Gong?

171
00:17:44,840 --> 00:17:46,671
Fangzheng csak néhány éves volt

172
00:17:47,080 --> 00:17:48,433
Amikor az apja elment

173
00:17:48,800 --> 00:17:51,633
Ayu feleségül vette Jinxit, és megszülte Xiaotian-t

174
00:17:52,320 --> 00:17:54,072
Egyszer megkérdeztem Jinxit

175
00:17:54,400 --> 00:17:57,278
honnan jöttél?

176
00:17:57,800 --> 00:17:59,597
Azt mondta: Gong Village

177
00:18:00,040 --> 00:18:03,191
Azt mondta, hentescsaládból származik

178
00:18:05,640 --> 00:18:06,914
Mészárosok?

179
00:18:30,800 --> 00:18:32,119
Vérben forgó szemek

180
00:18:32,840 --> 00:18:34,956
agyvérzést jeleznek

181
00:18:35,400 --> 00:18:37,960
Yan súlyos ütést kapott a halántékára

182
00:18:38,160 --> 00:18:40,116
ami alatt a vagus...

183
00:18:40,200 --> 00:18:41,269
... az ideg kulcsfontosságú funkciót tölt be:

184
00:18:41,920 --> 00:18:43,148
szabályozza a szívverést

185
00:18:43,960 --> 00:18:47,350
A traumás megállíthatja a szívet

186
00:18:48,280 --> 00:18:49,349
A vagus ideg károsítására...

187
00:18:49,520 --> 00:18:51,670
... egyetlen ütéssel a templomon

188
00:18:52,360 --> 00:18:54,715
rendkívüli készségeket igényel

189
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Csak három szökevénygyilkos képes
ilyesmiről:

190
00:19:00,840 --> 00:19:01,750
Fang Rishou

191
00:19:01,960 --> 00:19:03,234
Valamikor háborús hős volt...

192
00:19:03,840 --> 00:19:06,832
de később erőszakos viselkedés miatt elbocsátották

193
00:19:07,520 --> 00:19:09,078
Szerencsejáték-függő lett...

194
00:19:09,560 --> 00:19:10,629
elherdálta a vagyonát

195
00:19:11,120 --> 00:19:12,678
Felgyújtotta a szerencsejáték-barlangot

196
00:19:13,000 --> 00:19:14,638
Több tucat embert megöltek

197
00:19:15,320 --> 00:19:17,436
Utána eltűnt

198
00:19:19,200 --> 00:19:22,192
Zhao Yiguang, más néven The Eye Collector

199
00:19:22,640 --> 00:19:24,039
Lesből támadta a Tai Fen konvojt

200
00:19:24,280 --> 00:19:26,191
Az áldozatoknak kivágták a szemüket...

201
00:19:26,520 --> 00:19:28,556
... és eltávolították a nyelveket

202
00:19:28,800 --> 00:19:30,916
Három napba telt, mire meghaltak

203
00:19:35,160 --> 00:19:36,149
Bu jüan...

204
00:19:36,240 --> 00:19:38,310
a késtudásáról híres pszichopata

205
00:19:38,680 --> 00:19:41,513
Áldozatai ereit felvágta
és kiszívta a vérüket

206
00:19:42,080 --> 00:19:44,833
Még a fejüket is feldobta
forrásban lévő leveses edényekbe

207
00:19:47,640 --> 00:19:50,916
Közvetlenül a tavaszi fesztivál után érkezett

208
00:19:51,040 --> 00:19:51,950
Egy délután

209
00:19:52,160 --> 00:19:53,593
bejött a kocsmába

210
00:19:54,960 --> 00:19:55,870
Bort kérek

211
00:19:56,680 --> 00:19:57,749
Igen, uram

212
00:20:03,320 --> 00:20:05,231
Uram, mik ezek?

213
00:20:05,800 --> 00:20:06,949
Mi?

214
00:20:07,080 --> 00:20:08,877
Nem tudod?

215
00:20:08,960 --> 00:20:09,597
Ezek amulettek

216
00:20:09,720 --> 00:20:11,517
A tavasz első napján

217
00:20:11,680 --> 00:20:13,193
a férfiak a bal karján hordják őket

218
00:20:13,320 --> 00:20:14,799
a nők pedig a jobb oldalon hordják őket

219
00:20:14,920 --> 00:20:16,194
hogy elűzze a szellemeket

220
00:20:16,840 --> 00:20:17,750
Azt állította

221
00:20:17,880 --> 00:20:19,438
faluja nem gyakorolta ugyanazt a szertartást

222
00:20:20,840 --> 00:20:22,432
Szülőfaluja Lianzhouban volt

223
00:20:22,800 --> 00:20:24,916
Mély nyomot hagyott bennem

224
00:20:25,880 --> 00:20:27,029
Lianzhou...

225
00:20:30,120 --> 00:20:32,714
Lianzhounak is vannak amulettjei

226
00:20:33,240 --> 00:20:34,150
Megteszik

227
00:20:35,920 --> 00:20:37,797
Remélem nincs gond

228
00:20:38,680 --> 00:20:40,830
Jinxi jó ember

229
00:20:56,160 --> 00:20:57,434
Hagyd

230
00:20:58,000 --> 00:21:00,195
Nem szeretem a halhólyag szagát

231
00:21:06,360 --> 00:21:08,078
Mrs. Tung azt mondta, van egy bájital

232
00:21:08,160 --> 00:21:09,957
Szedhetem a terhesség megelőzésére

233
00:21:09,960 --> 00:21:12,030
Ez higany; ez méreg

234
00:21:12,680 --> 00:21:13,908
Káros lesz a szervezetedben

235
00:21:15,800 --> 00:21:16,755
Mi van, ha teherbe esek?

236
00:21:16,880 --> 00:21:20,236
Akkor lesz még egy babánk

237
00:21:27,720 --> 00:21:28,709
Te...

238
00:21:30,000 --> 00:21:31,194
idegesnek tűnik?

239
00:21:32,720 --> 00:21:34,199
Nem, csak gondolkodtam

240
00:21:36,920 --> 00:21:38,751
a két meghalt férfiról

241
00:21:40,200 --> 00:21:41,633
De rossz emberek voltak

242
00:21:42,200 --> 00:21:45,112
A tisztviselők azt mondták, hogy mennek
hogy kiraboljon egy utánpótlás-konvojt a közelben

243
00:21:45,800 --> 00:21:47,153
Éppen áthaladtak

244
00:21:47,240 --> 00:21:48,275
Szóval...

245
00:21:49,360 --> 00:21:51,590
Jinxi, jól csináltad

246
00:21:59,800 --> 00:22:02,234
A nyomozó kissé különc lehet

247
00:22:02,440 --> 00:22:04,032
de nem fogad el kenőpénzt

248
00:22:04,160 --> 00:22:05,832
tehát jó embernek kell lennie

249
00:22:06,440 --> 00:22:09,591
Meg kell kínálnunk neki egy ételt a házban

250
00:22:10,440 --> 00:22:12,749
A férfiak csak zsák büdös folyadék

251
00:22:12,920 --> 00:22:13,989
megváltó tulajdonságok nélkül

252
00:22:14,400 --> 00:22:15,753
Jó ember?

253
00:22:16,240 --> 00:22:19,437
Jó vagy rossz, ezt a fiziológiánk határozza meg

254
00:22:20,600 --> 00:22:22,556
A Ren-ying meridián szabályozza az éhséget

255
00:22:22,840 --> 00:22:25,115
Ren-yingje túlfejlettnek tűnik

256
00:22:25,680 --> 00:22:27,910
Az alacsony ember született falánk volt

257
00:22:28,040 --> 00:22:28,790
Adj négy pint...

258
00:22:28,960 --> 00:22:31,758
Várj... Adj nyolcat

259
00:22:31,760 --> 00:22:32,954
A bor rontotta a Qi-jét,
hozzájárult szívmegállásához

260
00:22:33,360 --> 00:22:34,952
A bor rontotta a Qi-jét,
hozzájárult szívmegállásához

261
00:22:35,560 --> 00:22:38,438
Ren-ying miatt halt meg
meridián elárulta

262
00:22:45,880 --> 00:22:46,915
Ami engem illet

263
00:22:47,080 --> 00:22:49,036
a gyengém a Shanzhong meridiánom

264
00:22:49,680 --> 00:22:52,319
Uralja az érzelmeket és empátiát ad nekünk

265
00:22:52,680 --> 00:22:54,750
A Shanzhong meridiánom túlfejlett

266
00:22:55,080 --> 00:22:59,119
Túlságosan empatikussá tesz;
egyszer majdnem az életembe került

267
00:23:01,120 --> 00:23:02,792
elkaptam egy fiatalembert

268
00:23:03,360 --> 00:23:04,952
aki örökbefogadó szüleitől lopott

269
00:23:05,240 --> 00:23:06,389
De hazaküldöm

270
00:23:07,440 --> 00:23:10,159
Az emberiséget a törvények fölé helyezem

271
00:23:10,880 --> 00:23:13,235
Soha nem gondoltam volna, hogy megmérgezi az ételünket

272
00:23:14,920 --> 00:23:16,911
Mindkét szülője meghalt

273
00:23:17,680 --> 00:23:19,955
Belső sérüléseket szenvedtem

274
00:23:28,000 --> 00:23:29,274
Ezért használok két tűt:

275
00:23:29,880 --> 00:23:31,791
egy a Shanzhongban,

276
00:23:32,200 --> 00:23:34,031
empátiám elnyomására;

277
00:23:34,600 --> 00:23:36,238
a másik a Tientuban,

278
00:23:36,560 --> 00:23:38,312
hogy irányítsa a pozíciót

279
00:23:41,760 --> 00:23:43,113
kezelem a testem

280
00:23:43,640 --> 00:23:45,392
és a személyiséghibáim is egyszerre

281
00:23:49,400 --> 00:23:50,549
Azóta

282
00:23:51,000 --> 00:23:53,150
"ő" követ engem

283
00:23:53,440 --> 00:23:54,316
Azt mondja:

284
00:23:54,720 --> 00:23:56,073
nem bízhatsz az emberiségben

285
00:23:56,720 --> 00:24:00,599
Csak a fiziológia és a törvény nem hazudik

286
00:24:22,440 --> 00:24:23,509
te vagy az

287
00:24:25,280 --> 00:24:26,599
Nincs ajtó

288
00:24:27,680 --> 00:24:29,511
Itt nincs szükség ajtókra

289
00:24:32,240 --> 00:24:33,275
Jinxit keresed?

290
00:24:33,400 --> 00:24:34,515
Nincs itthon

291
00:24:35,360 --> 00:24:36,156
Nem

292
00:24:37,160 --> 00:24:38,354
Eljöttem hozzád

293
00:24:40,840 --> 00:24:43,035
Meggyógyítalak a köhögéstől

294
00:24:43,800 --> 00:24:44,789
Kérem, ne fáradjon

295
00:24:44,960 --> 00:24:45,836
Egyáltalán nem baj

296
00:24:46,680 --> 00:24:47,749
Semmi gond

297
00:24:48,080 --> 00:24:50,594
Tegnap este a kocsmáros ezt mondta nekem

298
00:24:51,400 --> 00:24:54,836
Jinxi csak néhány éve csatlakozott a klánhoz

299
00:24:55,800 --> 00:24:56,755
A vezetékneve

300
00:24:57,120 --> 00:24:58,235
nem Liu volt eredetileg?

301
00:25:03,360 --> 00:25:05,271
Öt éve volt

302
00:25:05,640 --> 00:25:06,516
Annak idején...

303
00:25:06,960 --> 00:25:08,313
Terhes voltam Xiaotiannal

304
00:25:09,160 --> 00:25:12,357
Kértem, hogy adják hozzá a nevét
a klán nyilvántartásában

305
00:25:17,360 --> 00:25:18,349
Ez minden

306
00:25:22,400 --> 00:25:23,355
Hát akkor...

307
00:25:24,080 --> 00:25:25,195
hogy találkoztatok?

308
00:25:38,080 --> 00:25:41,231
Nagyon régen volt. Alig emlékszem

309
00:25:41,320 --> 00:25:43,834
Azon a napon éppen átutazott

310
00:25:46,960 --> 00:25:49,190
Azt mondta, veszekedett a családjával

311
00:25:50,080 --> 00:25:51,798
És elfutott volna

312
00:25:53,400 --> 00:25:55,789
Soha nem beszél a családjáról

313
00:25:57,120 --> 00:25:58,997
Megoldatlan konfliktusok?

314
00:25:59,120 --> 00:26:00,872
Megoldhatók

315
00:26:02,240 --> 00:26:04,276
Jinxi ismerte volt férjét?

316
00:26:06,160 --> 00:26:07,309
Nem

317
00:26:09,240 --> 00:26:10,150
Én...

318
00:26:10,560 --> 00:26:11,879
mond valami rosszat?

319
00:26:20,840 --> 00:26:22,114
Az a férfi elhagyott minket

320
00:26:23,160 --> 00:26:24,354
csak úgy

321
00:26:25,720 --> 00:26:27,870
Azt mondta: "Ma este találkozunk."

322
00:26:28,520 --> 00:26:29,509
Kiderült...

323
00:26:29,880 --> 00:26:32,553
azt tervezte, hogy elmegy

324
00:26:33,240 --> 00:26:36,630
Még a kedvenc párnáját is magával vitte

325
00:26:36,960 --> 00:26:38,678
Elhagyta feleségét és gyermekét

326
00:26:40,680 --> 00:26:41,999
Jinxinek nem kell tudnia...

327
00:26:43,960 --> 00:26:45,518
olyan ember

328
00:26:48,200 --> 00:26:48,996
Néha

329
00:26:49,400 --> 00:26:50,594
– mondja nekem Jinxi

330
00:26:50,880 --> 00:26:52,313
ma este találkozunk

331
00:26:53,200 --> 00:26:55,873
Mondom neki, hogy ne használja ezeket a szavakat

332
00:26:58,400 --> 00:26:59,719
Hogy ne mondjam nekik...

333
00:27:02,200 --> 00:27:05,192
A családjával kapcsolatban
Félek, ha megkérdezném

334
00:27:05,280 --> 00:27:08,033
lehet, hogy ő is eltűnik

335
00:27:37,920 --> 00:27:41,515
A gyanúsított első kihallgatása;
július 1 2. két hét

336
00:27:46,640 --> 00:27:48,915
Ismertesse Yan Dongshenggel folytatott harcát

337
00:27:55,040 --> 00:27:56,996
szerintem...

338
00:27:58,680 --> 00:28:00,033
ilyen volt...

339
00:28:01,880 --> 00:28:03,359
így megragadtam

340
00:28:04,240 --> 00:28:05,434
Folytatás

341
00:28:07,080 --> 00:28:08,559
ragaszkodtam hozzá

342
00:28:10,160 --> 00:28:11,434
Nem voltam hajlandó elengedni

343
00:28:11,600 --> 00:28:12,874
aztán megpördült velem

344
00:28:40,800 --> 00:28:42,279
Ön tőkeáttételt használt

345
00:28:42,760 --> 00:28:44,830
Yan brutális ereje ellen

346
00:28:45,360 --> 00:28:48,670
Nem csoda, hogy Yan nem tudott megrázni

347
00:28:55,800 --> 00:28:58,758
Hogyan vesztette el Yan a fülét?

348
00:28:59,040 --> 00:29:00,155
Káosz volt

349
00:29:00,320 --> 00:29:01,275
szerintem...

350
00:29:02,080 --> 00:29:03,752
az alacsony férfi rám jött...

351
00:29:03,880 --> 00:29:05,916
... hátulról karddal

352
00:29:06,160 --> 00:29:07,195
Természetesen lebuktam

353
00:29:07,320 --> 00:29:08,548
aztán sikolyt hallottam

354
00:29:09,400 --> 00:29:10,753
Nem tudtam, mi történik

355
00:29:11,960 --> 00:29:12,756
Azt mondod...

356
00:29:13,200 --> 00:29:14,872
hogy megsebesítették egymást?

357
00:29:15,200 --> 00:29:16,189
Igen!

358
00:29:16,360 --> 00:29:18,032
Megvágták egymást

359
00:29:18,360 --> 00:29:19,270
Csak úgy

360
00:29:19,520 --> 00:29:20,236
Milyen furcsa

361
00:29:46,000 --> 00:29:47,877
Hogyan halt meg az alacsony ember?

362
00:29:50,400 --> 00:29:51,674
tudom!

363
00:29:51,960 --> 00:29:52,949
láttam

364
00:29:53,280 --> 00:29:55,077
Futott innen oda

365
00:29:55,360 --> 00:29:59,239
Odarepült, és BANG – elesett

366
00:29:59,560 --> 00:30:00,959
Aztán meghalt

367
00:30:24,360 --> 00:30:26,237
Hagytad, hogy dobjon

368
00:30:27,280 --> 00:30:30,272
A kezeddel visszapattantál

369
00:30:30,800 --> 00:30:31,949
majd megidézte a Qi energiát

370
00:30:34,680 --> 00:30:37,319
Készen álltál a gyilkolásra

371
00:32:36,960 --> 00:32:38,552
Eltaláltad a Yunmen meridiánját

372
00:32:38,840 --> 00:32:40,193
Vérrögöt okozott...

373
00:32:40,720 --> 00:32:44,349
blokkolja a véráramlást
a koszorúerekbe

374
00:32:45,160 --> 00:32:47,799
szívleállást eredményezve

375
00:32:56,960 --> 00:32:58,951
A magas férfi betörte az ajtót

376
00:32:59,280 --> 00:33:00,554
és kirángatta ide

377
00:33:01,040 --> 00:33:02,029
Belökött a tóba

378
00:33:02,360 --> 00:33:03,429
és megpróbált megfulladni

379
00:33:04,560 --> 00:33:05,959
Az életemért küzdöttem

380
00:33:06,240 --> 00:33:08,117
Az életemért küzdöttem

381
00:33:08,840 --> 00:33:09,955
De nem kaptam levegőt a víz alatt

382
00:33:15,200 --> 00:33:17,714
Hogyan halt meg Yan?

383
00:33:24,200 --> 00:33:26,270
Te vonszoltad be a tóba

384
00:33:27,040 --> 00:33:28,314
Vízállóság

385
00:33:28,520 --> 00:33:30,670
tompította Yan ütéseinek erejét

386
00:34:08,320 --> 00:34:10,880
Közvetlen ütés a vagus idegeire

387
00:34:11,400 --> 00:34:12,833
vagy megölné az áldozatot

388
00:34:12,920 --> 00:34:17,232
vagy egy életre lebénulva hagyja

389
00:34:18,320 --> 00:34:19,833
Kegyetlen ütés volt;

390
00:34:20,360 --> 00:34:22,078
biztosan akartad Yan halálát

391
00:34:26,200 --> 00:34:27,155
Liu Jinxi

392
00:34:27,400 --> 00:34:29,197
Milyen ember vagy?

393
00:34:32,320 --> 00:34:33,548
szerencsém volt

394
00:34:34,760 --> 00:34:36,796
Köszönök mindent

395
00:34:37,600 --> 00:34:38,237
holnap találkozunk

396
00:34:38,320 --> 00:34:39,389
Holnap?

397
00:34:39,680 --> 00:34:41,079
További kérdései vannak?

398
00:34:44,160 --> 00:34:45,912
hamarosan megtudom

399
00:34:48,200 --> 00:34:49,918
Jinxi hősiességének elismeréseként

400
00:34:50,240 --> 00:34:51,798
és hozzájárulás a faluhoz

401
00:34:51,960 --> 00:34:53,951
a falu úgy döntött

402
00:34:54,160 --> 00:34:58,278
szponzor Fangzheng főiskolai tanulmányait

403
00:34:58,640 --> 00:35:00,949
és megyei vizsgadíjak

404
00:35:01,040 --> 00:35:02,758
Ha jól teljesít a vizsgán

405
00:35:03,000 --> 00:35:05,992
ünnepi szertartást rendezünk

406
00:35:06,360 --> 00:35:09,238
és intézkedjen mindenről

407
00:35:12,080 --> 00:35:13,035
Ayu

408
00:35:13,320 --> 00:35:16,630
Fangzheng idén felnőtt lesz?

409
00:35:17,000 --> 00:35:18,353
Igen, tizenkét éves

410
00:35:19,160 --> 00:35:21,276
A szertartások után

411
00:35:21,560 --> 00:35:23,516
új ruhákat fog kapni

412
00:35:23,840 --> 00:35:26,115
és felnőttnek kell tekinteni

413
00:35:26,840 --> 00:35:29,718
Te és a férjed keményen dolgoztál

414
00:35:29,840 --> 00:35:31,956
hogy felneveld a gyerekeidet

415
00:35:32,280 --> 00:35:34,157
Amikor felnőnek és sikerül

416
00:35:34,640 --> 00:35:37,677
büszke szülők lesztek

417
00:35:38,400 --> 00:35:41,836
Ez minden szülő álma

418
00:35:43,000 --> 00:35:44,035
Köszönöm

419
00:35:44,800 --> 00:35:47,394
A Jinxi házat körülveszik
jádevíz által

420
00:35:47,600 --> 00:35:49,636
Előre látok egy kiemelkedő embert

421
00:36:08,720 --> 00:36:09,948
Lehetetlen!

422
00:36:10,240 --> 00:36:13,118
Te erősebben lélegzel, mint én

423
00:36:14,720 --> 00:36:16,119
Egy olyan harcművésznek, mint te

424
00:36:16,560 --> 00:36:19,279
minden lélegzetvételnek legalább tíz légzésig kell tartania

425
00:36:19,800 --> 00:36:21,791
Hogyan másként gyűjthetné a Qi-t

426
00:36:22,120 --> 00:36:23,235
a tested magjában?

427
00:36:24,640 --> 00:36:25,755
Két szám

428
00:36:26,440 --> 00:36:27,793
Ez nem lehet

429
00:36:32,360 --> 00:36:33,634
Hadd segítsek

430
00:36:33,760 --> 00:36:34,510
nehéz, uram!

431
00:36:34,960 --> 00:36:35,551
Nem kell, tényleg

432
00:36:35,720 --> 00:36:36,277
Rendben van

433
00:36:36,800 --> 00:36:37,596
Nehéz, uram

434
00:36:47,560 --> 00:36:49,232
Segítség!

435
00:36:51,520 --> 00:36:53,317
Jinxi, tarts ki! Ne mozdulj!

436
00:36:53,680 --> 00:36:54,510
Segítség!

437
00:36:56,160 --> 00:36:57,832
Segítség!

438
00:37:11,600 --> 00:37:13,272
Tekintettel a súlyára és az elesett magasságra

439
00:37:13,400 --> 00:37:15,152
az ágaknak le kellett volna törniük

440
00:37:15,520 --> 00:37:17,397
az ütközés erejével

441
00:37:17,640 --> 00:37:20,234
A sűrűség is tényező lehet

442
00:37:20,880 --> 00:37:22,359
Ha tudna ellentmondani

443
00:37:22,680 --> 00:37:25,877
az esés lendülete
egyenlő felfelé irányuló erővel

444
00:37:26,160 --> 00:37:28,037
megállíthatja az esést

445
00:37:28,320 --> 00:37:31,596
De a teste 800-szor sűrűbb a levegőnél

446
00:37:32,240 --> 00:37:36,074
Hacsak nem tudja tetszés szerint változtatni a testsűrűségét?

447
00:37:36,280 --> 00:37:37,599
Dacolt a gravitációval a "Qinggong"-gal

448
00:37:41,320 --> 00:37:42,594
jól vagy?

449
00:37:54,440 --> 00:37:55,668
Ha nem jöttél volna ma

450
00:37:56,280 --> 00:37:57,633
nem estem volna el

451
00:37:58,880 --> 00:38:00,313
Ez karma

452
00:38:02,640 --> 00:38:04,198
Baleset volt

453
00:38:06,400 --> 00:38:07,515
Nem

454
00:38:08,080 --> 00:38:09,149
Ezzel azt akarom mondani:

455
00:38:10,080 --> 00:38:10,910
a létezés szövete

456
00:38:11,320 --> 00:38:13,709
számtalan karmikus szálból áll

457
00:38:15,280 --> 00:38:17,157
Semmi sem létezik önmagában és önmagában;

458
00:38:17,440 --> 00:38:18,759
minden összefügg

459
00:38:19,360 --> 00:38:20,315
Például

460
00:38:21,080 --> 00:38:22,718
ha nem jöttem volna ebbe a faluba

461
00:38:23,280 --> 00:38:24,633
Nem találkoztam volna Ayuval

462
00:38:26,240 --> 00:38:27,639
Ha a férje nem ment volna el

463
00:38:28,240 --> 00:38:29,912
Nem vettem volna feleségül

464
00:38:30,680 --> 00:38:32,557
Ha nem mentem volna el a boltba

465
00:38:32,800 --> 00:38:34,392
Nem láttam volna a bűnözőket

466
00:38:34,800 --> 00:38:36,199
és nem haltak volna meg

467
00:38:37,400 --> 00:38:38,913
Akkor nem jöttél volna ide

468
00:38:48,640 --> 00:38:50,153
Valójában senkinek nincs szabad akarata

469
00:38:52,320 --> 00:38:53,639
Amikor egy ember vétkezik

470
00:38:55,720 --> 00:38:57,358
mindannyian osztozunk bűnében

471
00:38:59,440 --> 00:39:01,158
Mindannyian cinkosok vagyunk

472
00:39:10,360 --> 00:39:13,033
Azt mondod, hogy gyilkos?

473
00:39:13,120 --> 00:39:14,314
nincs szabad akarata, amikor öl?

474
00:39:15,680 --> 00:39:17,591
Felkészült a tettre

475
00:39:18,080 --> 00:39:19,195
És amikor megöl

476
00:39:19,640 --> 00:39:20,959
Mert mindannyian részei vagyunk ennek a bűnnek

477
00:39:21,320 --> 00:39:22,992
mindannyian cinkosok vagyunk?

478
00:39:24,120 --> 00:39:25,997
Nem a gyilkosokra gondoltam

479
00:39:38,400 --> 00:39:40,356
Nem találtam bizonyítékot

480
00:39:41,240 --> 00:39:42,958
Akkor hagyd békén

481
00:39:43,640 --> 00:39:45,358
Ő egy református ember

482
00:39:46,560 --> 00:39:49,120
Nem azért vagyunk itt, hogy megreformáljuk a bűnözőket

483
00:39:49,640 --> 00:39:51,039
Akkor mi a célunk?

484
00:39:52,520 --> 00:39:53,953
A törvényt szolgálni

485
00:39:54,520 --> 00:39:57,910
Ha a törvény nem segít megreformálni az embereket

486
00:39:58,120 --> 00:40:00,076
Mire jó?

487
00:40:00,200 --> 00:40:01,838
Egy igazi harcművész képes irányítani

488
00:40:02,040 --> 00:40:05,396
Qi áramlása és mentális állapota

489
00:40:06,400 --> 00:40:09,153
Jó embernek tűnhet

490
00:40:09,720 --> 00:40:10,789
de még mindig gyilkos

491
00:40:11,240 --> 00:40:12,593
Menj Lianzhouba és áss körül

492
00:40:13,200 --> 00:40:14,076
Miután megkapta az információt

493
00:40:14,280 --> 00:40:15,429
jelents vissza nekem

494
00:40:16,120 --> 00:40:17,030
Baijiu

495
00:40:17,320 --> 00:40:18,389
Vigyázz magadra

496
00:40:18,760 --> 00:40:20,432
Ne felejtsd el az állapotodat

497
00:40:20,720 --> 00:40:23,234
Igazából nem tudsz harcolni

498
00:40:23,840 --> 00:40:24,955
mit mondasz?

499
00:40:26,200 --> 00:40:28,953
Lehet, hogy képzett gyilkos,
te magad mondtad

500
00:40:31,440 --> 00:40:32,509
Azt hiszed...

501
00:40:32,680 --> 00:40:33,908
el fog hallgattatni?

502
00:40:35,240 --> 00:40:37,515
Csak óvatosan

503
00:40:52,600 --> 00:40:53,555
Legyen több

504
00:40:58,440 --> 00:41:01,113
Hol a modorod? Vendégünk van

505
00:41:08,320 --> 00:41:10,880
Legyen több

506
00:41:11,120 --> 00:41:12,269
Legyen több

507
00:41:14,960 --> 00:41:15,915
Xu Baijiu

508
00:41:17,120 --> 00:41:19,236
honnan jöttél?

509
00:41:21,680 --> 00:41:23,113
Fucheng, Chaozhou

510
00:41:24,360 --> 00:41:26,590
nincs messze

511
00:41:30,720 --> 00:41:32,836
Hallom, hogy a szülővárosod Lianzhouban van?

512
00:41:33,560 --> 00:41:35,312
Olyan messze van

513
00:41:36,320 --> 00:41:38,072
Mi hozott ki ide?

514
00:41:38,360 --> 00:41:39,509
Te vagy szeretsz itt lenni

515
00:41:40,080 --> 00:41:41,718
vagy utáld azt, ahonnan származol

516
00:41:46,000 --> 00:41:47,558
Igen, szeretem itt

517
00:41:50,080 --> 00:41:51,035
Fucheng közel van

518
00:41:51,160 --> 00:41:52,718
Gyakran kell hazamenned?

519
00:41:53,680 --> 00:41:55,636
Hallom, hogy ott szép az idő

520
00:41:55,760 --> 00:41:56,556
Hát...

521
00:41:58,080 --> 00:41:59,433
Mióta apám meghalt

522
00:41:59,840 --> 00:42:00,955
és anyám újra férjhez ment

523
00:42:01,680 --> 00:42:03,432
Ritkán látogatom

524
00:42:05,240 --> 00:42:08,596
De néha honvágyam van

525
00:42:09,920 --> 00:42:11,831
Azt hallottam, hogy tíz éve elmentél otthonról

526
00:42:12,800 --> 00:42:14,597
Soha nem hiányzik?

527
00:42:16,040 --> 00:42:17,951
Gondoltál már arra, hogy visszamenj?

528
00:42:19,400 --> 00:42:20,879
Nem, nem

529
00:42:25,520 --> 00:42:26,839
Ezt mondod nekem

530
00:42:27,280 --> 00:42:29,669
Xiaotian soha nem találkozott a nagyapjával

531
00:42:44,520 --> 00:42:47,637
Egyél, az étel kihűl

532
00:42:49,640 --> 00:42:50,595
Fangzheng mondta...

533
00:42:51,840 --> 00:42:53,751
hogy korábban volt lovad

534
00:42:54,360 --> 00:42:57,636
Ritka, hogy a legtöbb családnak legyen lova

535
00:42:57,760 --> 00:42:59,159
nem gondolod?

536
00:43:00,520 --> 00:43:02,078
Milyen ló?

537
00:43:07,600 --> 00:43:08,589
Igen...

538
00:43:11,640 --> 00:43:13,232
Volt egyszer lovam

539
00:43:16,320 --> 00:43:18,276
De apám megölte

540
00:43:24,600 --> 00:43:27,353
Apám látta, hogy szeretem a lovamat

541
00:43:30,080 --> 00:43:31,559
ezért megölte

542
00:43:33,960 --> 00:43:35,393
és megetett a húsával

543
00:43:39,840 --> 00:43:41,353
Megettem anélkül, hogy tudtam volna

544
00:43:46,120 --> 00:43:47,155
Aztán azt mondta

545
00:43:49,160 --> 00:43:52,596
ha gyomrom megeszem a lovamat

546
00:43:56,120 --> 00:43:58,350
Bármivel szembe tudnék nézni

547
00:44:00,440 --> 00:44:02,590
semmi sem győzhetett le

548
00:44:09,560 --> 00:44:11,915
Visszamennél egy ilyen helyre?

549
00:44:27,720 --> 00:44:28,789
Jó íze volt?

550
00:44:32,200 --> 00:44:33,599
Egyáltalán nem

551
00:44:46,120 --> 00:44:47,235
Késő van

552
00:44:53,680 --> 00:44:54,749
Igen, késő van

553
00:44:55,200 --> 00:44:55,916
tudnék...

554
00:44:57,680 --> 00:44:58,829
előbb zuhanyozz le

555
00:44:59,440 --> 00:45:00,759
alszom fent?

556
00:45:01,040 --> 00:45:01,916
Megtalálom a saját utamat

557
00:45:02,200 --> 00:45:03,838
Kérem, folytassa

558
00:45:22,040 --> 00:45:24,793
Éveknyi gyilkolás után

559
00:45:24,960 --> 00:45:26,871
a gyilkos arca elsápad

560
00:45:27,200 --> 00:45:29,077
a szemek zöldülnek

561
00:45:30,200 --> 00:45:35,035
még a test körüli levegő is kihűl

562
00:45:45,880 --> 00:45:48,075
Miért nem zöld a szemed?

563
00:45:53,160 --> 00:45:54,718
Szomjas?

564
00:45:56,960 --> 00:45:58,359
szomjas vagyok

565
00:46:08,960 --> 00:46:10,757
A klán fiai

566
00:46:11,920 --> 00:46:14,150
elérted a felnőttkort

567
00:46:14,680 --> 00:46:16,989
Ettől a naptól kezdve

568
00:46:17,280 --> 00:46:19,236
férfinak kell öltöznie és viselkednie

569
00:46:19,840 --> 00:46:21,592
Védd és szolgáld a császárt

570
00:46:23,440 --> 00:46:25,237
Liu Kaitai

571
00:46:27,960 --> 00:46:29,791
Liu Fangzheng

572
00:46:34,000 --> 00:46:35,672
Liu Tianxiang

573
00:46:41,880 --> 00:46:44,189
Ezekkel a ruhákkal férfivá válsz

574
00:47:14,120 --> 00:47:15,235
Íj

575
00:47:17,800 --> 00:47:18,994
És újra

576
00:47:21,000 --> 00:47:22,353
Kínálj tömjént

577
00:47:41,160 --> 00:47:43,037
Nagyon meghatottnak tűntél

578
00:47:43,200 --> 00:47:44,519
te voltál?

579
00:47:49,160 --> 00:47:50,593
Mindig is csodálkoztam

580
00:47:50,760 --> 00:47:53,433
miért ment el otthonról és változtatta meg a nevét

581
00:47:53,680 --> 00:47:56,513
Mi történt tíz évvel ezelőtt?

582
00:47:58,560 --> 00:47:59,913
Változásra volt szükségem

583
00:48:03,160 --> 00:48:04,878
Egyszer elkaptam egy fiatal tolvajt

584
00:48:05,400 --> 00:48:07,595
Azt hittem meg fog reformálni...

585
00:48:08,360 --> 00:48:10,078
... és engedje haza

586
00:48:11,640 --> 00:48:14,279
Ezt sosem képzeltem

587
00:48:14,840 --> 00:48:16,671
megmérgezné a saját szüleit

588
00:48:18,040 --> 00:48:19,029
Mondd el

589
00:48:19,800 --> 00:48:22,678
Ha elszökött volna és nevet változtatott volna

590
00:48:22,840 --> 00:48:24,637
tényleg megváltozhatott?

591
00:48:25,160 --> 00:48:26,593
Nem hiszem

592
00:48:34,360 --> 00:48:35,918
Le akarsz tartóztatni

593
00:48:44,600 --> 00:48:46,158
Elítélt gyilkos voltam

594
00:48:50,400 --> 00:48:52,550
Tíz évig ültem Lianzhou börtönben

595
00:48:56,200 --> 00:48:58,031
Eredetileg Gong faluból származom

596
00:49:00,000 --> 00:49:01,638
Apám hentes volt

597
00:49:07,520 --> 00:49:11,672
egy másik hentes kölcsönkért tőlünk...

598
00:49:12,360 --> 00:49:13,679
... de soha nem fizetett vissza nekünk

599
00:49:13,880 --> 00:49:14,790
Apám azt mondta

600
00:49:17,160 --> 00:49:20,436
a férfiak nem különböznek az állatoktól

601
00:49:21,360 --> 00:49:23,157
De ez az ember alacsonyabb, mint egy állat

602
00:49:25,720 --> 00:49:26,948
mert mohó

603
00:49:29,840 --> 00:49:31,717
Apám kezembe adta a bárdját

604
00:49:33,840 --> 00:49:36,035
Halálra törtem a férfit

605
00:49:38,080 --> 00:49:39,718
Nem éreztem semmit

606
00:49:42,400 --> 00:49:43,913
Hirtelen lefagytam

607
00:49:46,520 --> 00:49:48,351
Hallottam a férfi fiát sírni

608
00:49:51,920 --> 00:49:53,592
A gyerek még élt

609
00:49:53,800 --> 00:49:55,313
Engem bámult

610
00:50:01,880 --> 00:50:03,711
apám tévedett

611
00:50:04,360 --> 00:50:06,590
Az ember nem állat

612
00:50:09,400 --> 00:50:12,836
Gyilkos büntetés kellene
több mint tíz éve

613
00:50:15,080 --> 00:50:17,355
Tíz éve volt amnesztia

614
00:50:25,000 --> 00:50:27,116
Tudtam, hogy változnom kell

615
00:50:28,440 --> 00:50:31,159
El kellett hagynom szülővárosomat, hogy új életet éljek

616
00:50:34,040 --> 00:50:35,632
Liu Jinxinek kellett lennem

617
00:50:41,360 --> 00:50:42,793
Majdnem sikerült

618
00:50:43,040 --> 00:50:45,190
Apa, a piac nyitva van

619
00:50:49,680 --> 00:50:50,874
Kérlek, hagyj minket békén

620
00:50:57,440 --> 00:50:58,589
Kérem!

621
00:51:01,960 --> 00:51:03,678
Apa! Sietnünk kell!

622
00:51:03,800 --> 00:51:05,870
Xu Baijiu, neked is gyere!

623
00:51:06,520 --> 00:51:08,988
mindjárt jövök

624
00:51:09,200 --> 00:51:10,076
Siess!

625
00:51:18,120 --> 00:51:19,155
Rendben

626
00:51:19,920 --> 00:51:21,069
gyerünk

627
00:51:52,080 --> 00:51:54,878
Energiamező veszi körül?

628
00:51:55,040 --> 00:51:56,234
Qi energiát sugároz

629
00:51:56,600 --> 00:51:58,431
még a legyeket is taszítja

630
00:51:59,280 --> 00:52:00,759
Hazudott neked

631
00:52:02,520 --> 00:52:04,158
Hogyan fejlődhetne egy közönséges hentes...

632
00:52:04,640 --> 00:52:06,392
... ilyen erős Qi?

633
00:52:07,240 --> 00:52:10,676
Vedd ezt, garantálom, hogy nem vágja meg

634
00:52:53,240 --> 00:52:54,639
Azt mondtad, hogy nem fog elvágni?

635
00:52:58,920 --> 00:53:03,436
A fenyőfák tüskések

636
00:53:03,560 --> 00:53:07,917
Ki merészeli zaklatni Liu Jinxit?

637
00:53:08,160 --> 00:53:12,551
Most foglalkoznod kell velem!

638
00:53:12,720 --> 00:53:17,236
Összeráncolod a szemöldököd, ha rosszat csináltál

639
00:53:17,400 --> 00:53:21,313
Minden újholdnak két ága van

640
00:53:21,400 --> 00:53:23,436
Xu Baijiu, menj el!

641
00:53:23,560 --> 00:53:27,678
Egyetlen hajó sem visz magával

642
00:53:27,880 --> 00:53:31,953
A leveleinek nem lesz neve

643
00:53:32,440 --> 00:53:36,069
Nincs szégyenérzeted?

644
00:53:53,520 --> 00:53:54,953
Ellenőriztem a tényeket

645
00:53:55,840 --> 00:53:58,195
Lianzhouban nincs Gong Village

646
00:54:00,200 --> 00:54:01,997
Lianzhouban nem voltak hentesek

647
00:54:02,560 --> 00:54:04,073
Gong vezetéknévvel

648
00:54:05,760 --> 00:54:06,909
De tíz évvel ezelőtt...

649
00:54:08,000 --> 00:54:10,389
egy hentes családját lemészárolták

650
00:54:12,760 --> 00:54:14,432
Egy Zhang nevű hentes

651
00:54:14,720 --> 00:54:18,190
kölcsön vett pénzt, de nem fizette vissza

652
00:54:18,320 --> 00:54:21,153
Húsukat sós zsemle töltelékhez használták

653
00:54:21,440 --> 00:54:22,714
és szétosztották a gyanútlan falusiaknak

654
00:54:24,040 --> 00:54:25,155
Mondták a falusiak

655
00:54:25,600 --> 00:54:28,114
még soha nem kóstoltak ilyen finomat

656
00:54:29,320 --> 00:54:32,198
Biztosan ismeri az esetet

657
00:54:40,440 --> 00:54:42,715
jól vagy?

658
00:54:44,080 --> 00:54:45,399
Jól vagyok, kapitány

659
00:54:45,640 --> 00:54:48,632
Majd idővel megszokja

660
00:54:50,040 --> 00:54:51,359
Figyelj

661
00:54:51,560 --> 00:54:55,553
A 72 démon az utolsó túlélő tangutok

662
00:54:56,400 --> 00:54:59,710
Korábban civilizáltak voltak, mint mi

663
00:55:00,280 --> 00:55:03,511
De a 800 000 tangut lemészárlása után

664
00:55:04,080 --> 00:55:05,752
A túlélők vadak lettek

665
00:55:06,360 --> 00:55:09,158
Nyers húst ettek, halottaikat pedig temetetlenül hagyták

666
00:55:09,440 --> 00:55:10,714
Bosszú éhség

667
00:55:11,080 --> 00:55:13,310
ez az, ami életben tartja őket

668
00:55:13,960 --> 00:55:15,678
Azt hiszem, ez a karma

669
00:55:17,920 --> 00:55:19,148
A gyilkosság után...

670
00:55:19,440 --> 00:55:22,079
Tang Long, a második parancsnok eltűnt

671
00:55:23,200 --> 00:55:25,077
Liu Jinxi élt itt

672
00:55:25,560 --> 00:55:26,310
pontosan azért...

673
00:55:26,920 --> 00:55:28,672
tíz éve, nem?

674
00:55:33,360 --> 00:55:34,713
Tehát ő Tang Long

675
00:55:48,720 --> 00:55:50,392
10 évre eltűntél

676
00:55:50,960 --> 00:55:52,234
de soha nem voltál börtönben

677
00:55:52,880 --> 00:55:54,598
Megölted a hentes családját

678
00:55:55,040 --> 00:55:56,678
Nem vagy hentes fia

679
00:55:57,600 --> 00:55:59,830
Te voltál a 72 démon második parancsnoka

680
00:56:01,840 --> 00:56:05,355
Vissza kell térnem a megyébe
hogy kapjon elfogatóparancsot!

681
00:56:21,640 --> 00:56:24,200
Xu Baijiu, hova mész?

682
00:56:43,160 --> 00:56:44,434
elmész?

683
00:56:46,080 --> 00:56:47,433
Igen

684
00:56:49,520 --> 00:56:51,112
Gondolom, az itt végzett munkád?

685
00:56:58,280 --> 00:57:01,113
Gyorsan meggyógyultál

686
00:57:02,040 --> 00:57:03,792
Az orvos azt mondta

687
00:57:03,960 --> 00:57:05,279
majdnem elvágtál egy nagyobb artériát

688
00:57:07,320 --> 00:57:08,799
Az megölt volna

689
00:57:11,840 --> 00:57:13,239
Szerencséd volt

690
00:57:17,520 --> 00:57:19,078
Lehet, hogy szerencséd van?

691
00:57:28,560 --> 00:57:29,913
Ismerek egy parancsikont

692
00:57:31,200 --> 00:57:32,553
Hadd vezessem az utat

693
00:57:33,080 --> 00:57:36,038
Különben nem fog sikerülni
estig Feng megyébe

694
00:57:36,560 --> 00:57:37,788
Az kár lenne

695
00:57:59,800 --> 00:58:01,518
Kevesen ismerik ezt az utat

696
00:58:04,160 --> 00:58:05,559
Véletlenül akadtam rá

697
00:58:07,520 --> 00:58:09,829
Lezárja az ügyet, miután elment innen?

698
00:58:11,600 --> 00:58:12,669
Igen

699
00:58:13,160 --> 00:58:14,388
megteszem

700
00:58:27,640 --> 00:58:28,993
Nem hiszel nekem?

701
00:58:59,040 --> 00:59:00,678
Itt elválnak útjaink

702
00:59:22,680 --> 00:59:24,079
Menj egyenesen

703
00:59:24,320 --> 00:59:25,639
Egy óra múlva...

704
00:59:26,040 --> 00:59:27,439
eléred a főutat

705
00:59:28,960 --> 00:59:30,439
Sétálj tovább...

706
00:59:30,840 --> 00:59:32,558
és megtalálod Feng megyét

707
00:59:45,680 --> 00:59:47,193
mire vársz?

708
00:59:48,200 --> 00:59:49,679
Akkor viszlát

709
01:00:45,240 --> 01:00:48,073
Ez az út Feng megyébe vezetett

710
01:00:49,000 --> 01:00:50,513
Miért nem ölt meg?

711
01:00:53,680 --> 01:00:54,590
Xu Baijiu

712
01:00:55,440 --> 01:00:58,512
Nekem dolgoztál
tíz éve, és még mindig olyan naiv?

713
01:01:00,560 --> 01:01:02,312
Kapitány, ezúttal más a helyzet

714
01:01:03,680 --> 01:01:06,399
Kölcsön tudnám adni a parancsnokságom alá tartozó férfiakat

715
01:01:07,320 --> 01:01:11,313
de ők csak egy csomó gyávák és trógerek

716
01:01:12,320 --> 01:01:14,151
Bérelj fel néhány betyárt

717
01:01:14,280 --> 01:01:15,872
de a bűnözők segítségével megállítani a bűnözőt...

718
01:01:16,920 --> 01:01:20,037
játszik a tűzzel

719
01:01:20,760 --> 01:01:21,875
Xu Baijiu

720
01:01:22,360 --> 01:01:24,032
Csak engedd el

721
01:01:24,120 --> 01:01:25,633
Tang Long nem egy keresett bűnöző

722
01:01:25,840 --> 01:01:27,876
miért akarsz parancsot?

723
01:01:28,120 --> 01:01:30,429
A 72 démon hírhedt betyárok

724
01:01:30,720 --> 01:01:32,870
És Tang Long a második parancsnokuk

725
01:01:33,600 --> 01:01:35,431
Hol a bizonyíték?

726
01:01:36,960 --> 01:01:39,428
Még akkor is, ha megvesztegeti a bírót egy parancsért

727
01:01:40,400 --> 01:01:42,516
az életedet kockáztatod

728
01:01:42,680 --> 01:01:43,874
Feljelentem a bírót!

729
01:01:44,040 --> 01:01:44,995
Ostobaság!

730
01:01:45,120 --> 01:01:46,519
mennyit kérsz?

731
01:01:50,040 --> 01:01:51,268
20 tael ezüst

732
01:01:51,920 --> 01:01:52,830
Mit?

733
01:01:53,920 --> 01:01:55,831
Hol találom meg?

734
01:01:55,960 --> 01:01:57,359
Évente csak 4 tael-t kapok!

735
01:01:57,520 --> 01:01:59,112
A munkaidő lejárt

736
01:02:00,080 --> 01:02:01,149
Gyere vissza hozzám

737
01:02:01,320 --> 01:02:02,116
amikor megvan a pénz

738
01:02:13,840 --> 01:02:17,628
Soha nem számítottam rá, hogy segítségre lesz szükségem
ettől a személytől:

739
01:02:18,400 --> 01:02:19,594
A feleségem

740
01:02:50,040 --> 01:02:51,189
vissza fogom fizetni

741
01:03:05,960 --> 01:03:07,678
Jó az üzlet?

742
01:03:16,720 --> 01:03:19,280
tömjént égetek apádnak

743
01:03:21,160 --> 01:03:22,070
Ne fáradj

744
01:03:24,840 --> 01:03:26,398
Attól tartok, apának nem tetszene

745
01:03:28,680 --> 01:03:30,079
Mielőtt elhunyt...

746
01:03:31,040 --> 01:03:32,234
világossá tette

747
01:03:36,560 --> 01:03:37,754
mi van veled?

748
01:03:38,640 --> 01:03:39,709
Még mindig engem hibáztatsz?

749
01:03:39,800 --> 01:03:40,835
számít?

750
01:03:46,200 --> 01:03:47,952
Apa tévedett, amikor hamis gyógyszert adott el

751
01:03:49,840 --> 01:03:50,989
De a gyógyszer...

752
01:03:52,440 --> 01:03:53,873
nem került életekbe

753
01:03:56,560 --> 01:03:58,039
Letérdelt

754
01:03:59,360 --> 01:04:00,759
és kegyelmedért könyörgött

755
01:04:02,960 --> 01:04:04,598
nem engednéd el

756
01:04:06,720 --> 01:04:08,153
Milyen érzés volt?

757
01:04:08,280 --> 01:04:09,554
Nem rajtam múlott

758
01:04:10,400 --> 01:04:11,674
Ez a törvény

759
01:04:14,360 --> 01:04:17,875
Csak hamis gyógyszer árusításában volt bűnös

760
01:04:18,200 --> 01:04:19,394
nem kellett megölnie magát

761
01:04:19,560 --> 01:04:20,595
tudom

762
01:04:21,120 --> 01:04:22,269
korábban mondtad

763
01:04:31,040 --> 01:04:33,156
Soha nem bocsátasz meg nekem

764
01:04:36,320 --> 01:04:38,197
még mindig nem érted

765
01:04:41,560 --> 01:04:42,959
Nem megbocsátó...

766
01:04:45,000 --> 01:04:47,116
akkor is törődnie kell vele

767
01:04:58,400 --> 01:05:01,836
Valóban fontosabb a törvény
mint az emberiség?

768
01:05:08,720 --> 01:05:09,789
Kapitány

769
01:05:10,160 --> 01:05:12,116
mire jutott a világ?

770
01:05:12,360 --> 01:05:14,920
Bármivé is vált a világ

771
01:05:16,640 --> 01:05:19,393
nincs más választásod, mint hogy részese legyél

772
01:05:40,640 --> 01:05:42,631
Tsu Kun, hova viszel?

773
01:05:42,800 --> 01:05:43,994
hol a jutalmam?

774
01:05:44,560 --> 01:05:46,516
Bármit is kell mondanod, mondd el magad Mesternek

775
01:05:48,520 --> 01:05:49,635
Azt mondod

776
01:05:50,200 --> 01:05:54,079
Tang Long a faluban van
amit említettél?

777
01:05:54,400 --> 01:05:55,310
Igen

778
01:05:55,400 --> 01:05:56,515
És...

779
01:05:56,880 --> 01:05:59,553
két fia van?

780
01:05:59,760 --> 01:06:00,670
Igen

781
01:06:00,880 --> 01:06:01,835
Az egyik az övé

782
01:06:02,280 --> 01:06:05,352
Az egyik a felesége előző házasságából származik

783
01:06:07,280 --> 01:06:08,759
Ezt nekem mondod...

784
01:06:08,920 --> 01:06:13,835
mert szerinted információt akarok
Tang Longról?

785
01:06:15,240 --> 01:06:17,276
Tsu Kun, mi folyik itt?

786
01:06:31,680 --> 01:06:32,908
Válaszolj nekem

787
01:06:33,120 --> 01:06:35,634
Nem mentél a 36 Csillagképbe

788
01:06:35,960 --> 01:06:38,030
Nem a Fekete Sárkány Bandába mentél

789
01:06:38,240 --> 01:06:40,151
Ehelyett te jöttél ide

790
01:06:40,600 --> 01:06:41,999
Mert tudod...

791
01:06:42,360 --> 01:06:45,352
kapcsolatunk van Tang Longgal

792
01:06:46,040 --> 01:06:47,792
igaz?

793
01:06:48,760 --> 01:06:50,193
Nem

794
01:06:50,960 --> 01:06:51,995
Mester... ez nem...

795
01:06:52,600 --> 01:06:53,635
Nem az, amit gondolsz

796
01:06:55,240 --> 01:06:58,198
Tsu Kun, segíts

797
01:06:59,720 --> 01:07:02,234
Tsu Kun, segíts

798
01:07:03,200 --> 01:07:04,633
Mondd meg neki

799
01:07:04,920 --> 01:07:08,071
ki az a Tang Long

800
01:07:09,040 --> 01:07:10,234
Tang Long...

801
01:07:10,400 --> 01:07:12,709
a mi Mesterünk fia

802
01:07:16,560 --> 01:07:17,913
Az információval jöttél ide

803
01:07:18,720 --> 01:07:21,951
hogy megöljem a saját fiamat

804
01:07:22,760 --> 01:07:23,715
Te...

805
01:07:24,800 --> 01:07:27,234
Hogy merészeled!

806
01:07:40,800 --> 01:07:41,710
Mondd el

807
01:07:42,080 --> 01:07:44,071
Megöljem Tang Longot?

808
01:07:46,920 --> 01:07:48,069
Jól?

809
01:07:48,720 --> 01:07:51,234
Megöljem?

810
01:07:55,000 --> 01:07:56,877
Egyikőtök sem tud vele megegyezni

811
01:07:57,960 --> 01:08:01,236
Egyikőtök sem tud felmérni Tang Longot!

812
01:08:02,000 --> 01:08:03,319
A mester azt akarja...

813
01:08:03,640 --> 01:08:05,676
hozd vissza Tang Longot!

814
01:08:44,680 --> 01:08:49,993
Oma-miba-mihon...

815
01:08:55,640 --> 01:08:56,675
Dolgozott valaha a földön?

816
01:08:57,280 --> 01:08:58,076
megtettem

817
01:08:59,200 --> 01:09:00,315
Mit szavalnak?

818
01:09:02,560 --> 01:09:04,073
A lelkekért imádkoznak

819
01:09:04,560 --> 01:09:05,675
hogy kiszabaduljanak a purgatóriumból

820
01:09:06,280 --> 01:09:07,076
Látod

821
01:09:07,400 --> 01:09:08,276
amikor a földet műveled

822
01:09:08,720 --> 01:09:10,392
nem kerülheti el a kárt
a benne lévő kis lények

823
01:09:40,760 --> 01:09:43,149
Jinxi bátor tettet hajtott végre
két bűnöző megölésével

824
01:09:44,160 --> 01:09:46,879
jegyzőkönyvet készítünk Jinxi nagy tettéről

825
01:09:47,600 --> 01:09:49,670
Jinxi a tisztességes ember

826
01:09:50,280 --> 01:09:52,350
Bátorsága és kedvessége

827
01:09:53,520 --> 01:09:57,229
áldás számunkra

828
01:09:57,400 --> 01:09:59,277
és példakép fiataljaink számára

829
01:10:00,080 --> 01:10:01,229
Emlékezni fogunk

830
01:10:01,440 --> 01:10:03,795
és inspirálódj...

831
01:10:19,280 --> 01:10:22,352
Menj le térdre

832
01:10:25,400 --> 01:10:26,879
Térdelj!

833
01:10:29,560 --> 01:10:31,039
Liu Jinxi vagyok

834
01:10:34,560 --> 01:10:35,834
Liu Jinxi?

835
01:10:39,320 --> 01:10:40,435
Liu Jinxi vagyok

836
01:10:46,760 --> 01:10:47,636
Mondd az igazat!

837
01:10:47,640 --> 01:10:48,709
Apa!

838
01:10:49,920 --> 01:10:51,273
ki vagy te?

839
01:11:01,240 --> 01:11:02,434
Ez családi ügy

840
01:11:03,280 --> 01:11:04,793
szóval kuss!

841
01:11:05,320 --> 01:11:07,550
Kuss!

842
01:11:11,800 --> 01:11:13,074
Csend legyen!

843
01:13:06,400 --> 01:13:08,231
Tagadod, hogy Tang Long vagy

844
01:13:17,160 --> 01:13:18,878
Ég a házam

845
01:13:19,440 --> 01:13:20,668
Segítség!

846
01:14:31,800 --> 01:14:33,358
nem megyek vissza

847
01:14:33,720 --> 01:14:36,234
Tudod, hogy "ő" vissza akar téged kapni

848
01:14:36,720 --> 01:14:37,948
Nem adja fel

849
01:17:30,800 --> 01:17:32,279
Te vagy Tang Long

850
01:17:34,960 --> 01:17:37,076
Még mindig az vagy

851
01:18:29,400 --> 01:18:30,628
Hozok egy kis vizet

852
01:18:38,160 --> 01:18:41,118
A főnök azt mondta, menjünk az erődbe

853
01:18:41,880 --> 01:18:43,233
Ezért pakolok

854
01:18:43,360 --> 01:18:45,271
Már összepakoltam a holmiját

855
01:18:46,680 --> 01:18:48,033
Jó

856
01:18:49,800 --> 01:18:51,279
hogy érted?

857
01:18:52,240 --> 01:18:54,037
Nem mehetek veled

858
01:18:54,160 --> 01:18:56,515
Szóval mi sem megyünk

859
01:18:56,520 --> 01:18:57,396
Nekünk kellene...

860
01:18:57,840 --> 01:18:59,831
indulnunk kellene

861
01:18:59,920 --> 01:19:01,319
és kezdj új életet valahol máshol

862
01:19:01,400 --> 01:19:03,868
haszontalan...

863
01:19:04,240 --> 01:19:06,037
Hogy mondhatsz ilyet?

864
01:19:07,920 --> 01:19:11,595
Igyál egy kis vizet

865
01:19:11,720 --> 01:19:13,233
Ne mondd ezt

866
01:19:14,160 --> 01:19:16,310
Túl késő, érted

867
01:19:16,520 --> 01:19:18,670
Köszönöm, hogy Liu Jinxi lehetek

868
01:19:20,440 --> 01:19:22,158
De én nem Liu Jinxi vagyok

869
01:20:18,440 --> 01:20:19,634
Jinxi

870
01:20:21,000 --> 01:20:22,752
Aznap a tó mellett

871
01:20:23,200 --> 01:20:25,634
ha a nő, akivel találkoztál, nem én lettem volna

872
01:20:30,720 --> 01:20:32,870
Maradtál volna?

873
01:21:12,680 --> 01:21:14,910
Uram, kímélje meg a gyerekeimet

874
01:21:15,040 --> 01:21:18,271
Ölj meg, ha kell! Ők ártatlanok

875
01:21:18,680 --> 01:21:21,319
Uram, könyörgöm

876
01:21:38,640 --> 01:21:39,755
uram...

877
01:21:39,840 --> 01:21:42,229
Kérlek ne...

878
01:21:58,960 --> 01:22:00,439
uram...

879
01:22:02,520 --> 01:22:03,794
uram...

880
01:22:14,520 --> 01:22:15,953
uram...

881
01:22:55,800 --> 01:22:56,915
sajnálom

882
01:23:52,920 --> 01:23:53,955
Mi történt?

883
01:23:56,600 --> 01:23:59,068
Biztos a 72 démon

884
01:24:20,800 --> 01:24:21,869
Nem néz ki jól

885
01:24:22,000 --> 01:24:22,910
Még ha elfogjuk is Tang Longot,

886
01:24:23,040 --> 01:24:24,871
a démonok még mindig lesben tarthatnak minket

887
01:24:25,080 --> 01:24:28,072
Semmi sem fogja megállítani őket

888
01:24:28,360 --> 01:24:30,590
csak hagynunk kellene, hogy megöljék egymást

889
01:24:30,720 --> 01:24:32,233
és később térjen vissza

890
01:24:32,520 --> 01:24:34,317
Mire, ha meghalt?

891
01:24:34,440 --> 01:24:37,079
Mindenesetre halálos ítéletet fog kapni

892
01:24:37,560 --> 01:24:39,790
Xu Baijiu, mit akarsz valójában?

893
01:24:46,600 --> 01:24:49,114
Igazságszolgáltatás elé kell állítanom

894
01:25:08,520 --> 01:25:10,033
Megígérted, hogy soha nem térsz vissza?

895
01:25:12,720 --> 01:25:14,438
Ez Tang Long?

896
01:25:18,920 --> 01:25:20,558
Tang Long a 72 démon közül

897
01:25:20,680 --> 01:25:22,113
Vissza fognak jönni

898
01:25:22,240 --> 01:25:23,992
Várjunk a közelben

899
01:25:24,080 --> 01:25:24,956
Hadd öljék meg egymást

900
01:25:26,120 --> 01:25:28,190
Nem, maradnunk kell

901
01:25:28,320 --> 01:25:29,799
Maradj, ha akarsz

902
01:25:29,920 --> 01:25:30,830
Elmegyünk

903
01:25:30,960 --> 01:25:33,030
Visszatérünk a holttestekért

904
01:26:05,760 --> 01:26:07,034
Másnap az erdőben...

905
01:26:09,920 --> 01:26:11,319
miért nem öltél meg?

906
01:26:14,800 --> 01:26:16,438
Megígérted, hogy soha nem térsz vissza

907
01:26:21,080 --> 01:26:22,308
És te hittél nekem?

908
01:26:29,840 --> 01:26:31,114
megtettem

909
01:26:34,840 --> 01:26:36,432
Ayu mondott nekem valamit

910
01:26:37,360 --> 01:26:38,509
Azt mondta:

911
01:26:39,720 --> 01:26:42,075
Xu Baijiu jó ember

912
01:26:43,160 --> 01:26:44,957
Egyszerűen nem tudja

913
01:26:45,120 --> 01:26:46,439
Ilyen nincs

914
01:26:47,320 --> 01:26:49,515
Jó férfiak nem léteznek

915
01:26:57,280 --> 01:27:00,158
Az emberi test csodálatos, képes becsapni

916
01:27:01,040 --> 01:27:03,508
A testeddel akarom átverni őket

917
01:27:04,840 --> 01:27:05,875
Tang Long

918
01:27:06,640 --> 01:27:07,959
Meg kell halnod

919
01:27:17,960 --> 01:27:19,871
A halálnak három szakasza van:

920
01:27:20,600 --> 01:27:24,275
a perem, a degeneráció
és a végső halál

921
01:27:24,760 --> 01:27:26,557
az első szakaszban halottnak tűnünk

922
01:27:26,840 --> 01:27:28,956
A legtöbb embert becsapják

923
01:27:29,080 --> 01:27:31,310
Azt akarom, hogy lépjen be ebbe az első szakaszba

924
01:27:32,840 --> 01:27:36,594
kómában leszel

925
01:27:36,840 --> 01:27:39,638
A legtöbb ember nem tudja megkülönböztetni

926
01:27:39,760 --> 01:27:40,670
Meghalt?

927
01:27:41,680 --> 01:27:43,511
De hogy becsapja a 72 démont

928
01:27:43,920 --> 01:27:45,114
be kell lépned

929
01:27:45,520 --> 01:27:48,159
a veszélyesebb második szakasz

930
01:27:49,560 --> 01:27:51,551
Amikor a démonok megérkeznek

931
01:27:51,960 --> 01:27:54,428
Megnyomom a vagus ideget a nyakadban

932
01:27:55,040 --> 01:27:58,510
a degenerációs szakasz előidézésére

933
01:27:58,640 --> 01:28:01,029
a légzésed és a pulzusod leáll

934
01:28:01,200 --> 01:28:03,111
nem fogsz életjelet mutatni

935
01:28:03,320 --> 01:28:07,279
elveszted minden szenzációd

936
01:28:14,120 --> 01:28:17,749
Ebben az állapotban maradhatsz fent
15 percig

937
01:28:18,520 --> 01:28:21,114
ha nem sikerül időben újraélesztenem

938
01:28:21,840 --> 01:28:26,072
tényleg halott leszel!

939
01:29:02,800 --> 01:29:05,189
A bíróságra visszük Tang Long holttestét

940
01:29:05,320 --> 01:29:06,309
Lépj félre!

941
01:29:38,360 --> 01:29:40,430
Halálba hajtottad Tang Longot!

942
01:29:53,920 --> 01:30:00,519
Duo-a...

943
01:30:02,600 --> 01:30:10,598
nuo-zi-die

944
01:30:11,440 --> 01:30:16,958
A halottak nem térnek vissza

945
01:30:17,040 --> 01:30:29,111
gyere vissza

946
01:30:30,800 --> 01:30:38,150
A lélek visszatér...

947
01:30:39,640 --> 01:30:45,875
A lélek visszatér...

948
01:30:46,080 --> 01:30:49,277
Melyikőtök Tang Long fia?

949
01:30:50,160 --> 01:30:53,789
Mondd meg, melyikőtök Tang Long fia?

950
01:31:04,760 --> 01:31:06,637
A neve Xiaotian

951
01:31:09,400 --> 01:31:11,436
Négy éves

952
01:33:44,280 --> 01:33:45,998
Tang Long ezzel a kezével gyilkolt

953
01:33:46,160 --> 01:33:47,798
Visszaadom ezt a gyilkos kart a klánnak

954
01:33:49,800 --> 01:33:51,995
Végeztem a 72 démonnal

955
01:34:08,400 --> 01:34:10,277
Te választasz egy nőt és egy gyereket

956
01:34:11,680 --> 01:34:14,797
a saját otthonod felett?

957
01:34:19,600 --> 01:34:21,033
Testvérünk, Tang Long...

958
01:34:21,760 --> 01:34:23,113
halott

959
01:34:25,440 --> 01:34:32,835
Tang Long testvérünk meghalt!

960
01:34:36,520 --> 01:34:39,876
Még mindig el kell mondanod a Mesternek

961
01:34:40,920 --> 01:34:43,798
Otthon vár rád

962
01:35:26,440 --> 01:35:27,714
Nagyon szép...

963
01:35:27,960 --> 01:35:30,269
Énekelj újra, nagyapa szereti

964
01:35:30,400 --> 01:35:36,714
Összességében a hüvelykujj,
mutató és középső ujj

965
01:35:37,120 --> 01:35:40,590
énekelj egy operát a húgomnak

966
01:35:42,320 --> 01:35:45,437
Nagyapa szereti hallgatni a gyerekek énekét

967
01:35:45,600 --> 01:35:51,675
középső ujj,
énekelj egy operát a húgomnak

968
01:35:53,120 --> 01:35:54,792
Nagyon szép...

969
01:35:55,360 --> 01:35:58,158
Minden nap énekelned kell a nagyapának

970
01:36:07,760 --> 01:36:09,079
Atyám

971
01:36:25,400 --> 01:36:29,234
Mi történt?

972
01:36:38,320 --> 01:36:40,356
Már nem vagyok a 72 Demons-szal

973
01:36:54,960 --> 01:36:56,234
Mindenki megérkezett

974
01:36:57,360 --> 01:36:58,588
Mindenki itt van

975
01:36:58,880 --> 01:37:01,553
együnk

976
01:37:03,760 --> 01:37:04,909
Amikor apád kicsi volt

977
01:37:05,040 --> 01:37:06,598
pont úgy nézett ki, mint én

978
01:37:07,200 --> 01:37:09,395
főleg amikor dühös volt

979
01:37:10,240 --> 01:37:11,912
Az én hasadó képem

980
01:37:13,400 --> 01:37:14,879
Még akkor is, ha eltévedt

981
01:37:15,280 --> 01:37:17,316
az emberek visszaküldenék hozzám

982
01:37:20,160 --> 01:37:21,593
Nem értesz egyet?

983
01:37:30,120 --> 01:37:31,519
Miért bólogatsz?

984
01:37:34,960 --> 01:37:36,313
Nézz rá most

985
01:37:38,240 --> 01:37:40,071
Már nem hasonlít rám

986
01:37:42,200 --> 01:37:43,872
De az unokám igen

987
01:37:46,080 --> 01:37:48,230
sokkal többet, mint valaha

988
01:37:50,120 --> 01:37:51,155
A bab jó

989
01:37:51,960 --> 01:37:52,710
Xiaotian

990
01:37:52,880 --> 01:37:55,269
Vegyél egy kis sapkát

991
01:37:56,520 --> 01:37:58,192
Beanie sapka, fincsi fincsi

992
01:37:58,360 --> 01:38:00,555
Egyél sapkát vagy légy sovány

993
01:38:01,000 --> 01:38:02,513
Nem mondtam, hogy énekelj

994
01:38:02,600 --> 01:38:03,953
Beanie sapka, fincsi fincsi

995
01:38:04,080 --> 01:38:05,638
Egyél sapkát vagy légy sovány

996
01:38:05,720 --> 01:38:07,199
Nem mondtam, hogy énekelj

997
01:38:07,320 --> 01:38:09,311
Beanie sapka, fincsi fincsi

998
01:38:09,440 --> 01:38:10,395
Egyél sapkát vagy légy sovány

999
01:38:10,560 --> 01:38:11,595
Nem mondtam, hogy énekelj

1000
01:38:13,960 --> 01:38:15,393
Könyörgöm, kérlek

1001
01:38:15,800 --> 01:38:17,392
Hagyd abba, kérlek...

1002
01:38:21,200 --> 01:38:22,838
Állj

1003
01:38:29,920 --> 01:38:32,673
A gyerekeknek azt kell tenniük, amit mondanak nekik

1004
01:38:44,120 --> 01:38:45,553
Amikor apád kicsi volt

1005
01:38:46,120 --> 01:38:47,633
utálta, amikor távol voltam

1006
01:38:48,320 --> 01:38:50,151
Egyszer lecsupaszította a leveleket...

1007
01:38:50,680 --> 01:38:53,069
... a ház előtti fáról

1008
01:38:53,960 --> 01:38:55,075
Megkérdeztem, mi történt

1009
01:38:56,120 --> 01:38:57,189
Azt mondta:

1010
01:38:58,000 --> 01:38:59,399
Egyszer megígértem neki

1011
01:39:00,080 --> 01:39:02,514
amikor az összes levél lehullott

1012
01:39:03,320 --> 01:39:05,231
visszatérnék

1013
01:39:06,960 --> 01:39:10,111
Ezért leszakította az összes levelet

1014
01:39:11,880 --> 01:39:12,995
Aztán azt mondta:

1015
01:39:13,440 --> 01:39:15,271
a levelek már rég eltűntek

1016
01:39:16,040 --> 01:39:18,031
de miért nem jöttél vissza?

1017
01:39:47,240 --> 01:39:49,549
A végén elégettem a fát

1018
01:39:51,640 --> 01:39:52,834
utáltam...

1019
01:39:53,920 --> 01:39:56,309
amiért csalódást okoztam a fiamnak

1020
01:39:56,600 --> 01:39:57,919
Szar!

1021
01:40:01,680 --> 01:40:02,999
Ezek után

1022
01:40:03,840 --> 01:40:05,353
Valahányszor kimegyek

1023
01:40:05,920 --> 01:40:07,876
a fiam arra késztetett, hogy vigyem magammal

1024
01:40:08,240 --> 01:40:09,195
Azt mondta:

1025
01:40:09,920 --> 01:40:12,036
Most a fa eltűnt

1026
01:40:12,440 --> 01:40:14,237
hogy jössz haza?

1027
01:40:24,160 --> 01:40:25,957
Levágtam neked a karomat

1028
01:40:30,360 --> 01:40:32,396
Már nem vagyunk rokonok

1029
01:40:50,280 --> 01:40:51,872
elengedlek

1030
01:40:52,880 --> 01:40:54,757
Én tisztességes ember vagyok

1031
01:40:56,240 --> 01:40:57,434
Amikor az ember elmegy...

1032
01:40:58,200 --> 01:40:59,599
másik veszi át a helyét

1033
01:41:03,960 --> 01:41:06,838
A te véred az enyém

1034
01:41:07,800 --> 01:41:11,349
Az ő vére is az enyém

1035
01:45:37,080 --> 01:45:38,354
A véred...

1036
01:45:39,080 --> 01:45:41,878
Ez már nem egy Tangut vére!

1037
01:45:42,680 --> 01:45:46,832
Aljas a véred!

1038
01:46:08,400 --> 01:46:10,675
A világ elhagyott minket, tangutokat

1039
01:46:13,200 --> 01:46:15,589
Hogy felejthetted el?

1040
01:46:16,800 --> 01:46:20,349
Hogyan alapíthatna családot
mintha te is közéjük tartozol?

1041
01:46:22,760 --> 01:46:24,751
áruló vagy

1042
01:46:50,640 --> 01:46:51,959
Tű van a sarkában...

1043
01:46:53,560 --> 01:46:55,039
Kell még egy!

1044
01:46:57,960 --> 01:47:00,633
Téged Isten adott nekem

1045
01:47:00,800 --> 01:47:03,360
De hagyta, hogy elárulj

1046
01:47:03,640 --> 01:47:04,675
Ne engem hibáztass

1047
01:47:05,040 --> 01:47:08,749
Hogy megöltelek!

1048
01:49:03,680 --> 01:49:05,113
Ez a vizsgálat most lezárult

1049
01:49:05,520 --> 01:49:08,557
Október 1 91 7, 1 8. két hét

1050
01:50:28,040 --> 01:50:28,995
Xiaotian

1051
01:50:29,120 --> 01:50:30,519
Több rizs vagy több leves?

1052
01:50:30,680 --> 01:50:31,590
Leves

1053
01:50:35,640 --> 01:50:36,755
Egyél lassan

1054
01:50:48,280 --> 01:50:49,349
Jinxi

1055
01:51:02,280 --> 01:51:03,508
ma este találkozunk

1056
01:51:24,000 --> 01:54:58,999
300 MB UNITED TEAM - sunmenghao
lulzimg.com | 300mbunited.com | rpnet.biz